最近よく聞くリノベーションとリフォームは違うのか？

こんにちは。

ＫＥＮＳＯ上田建装社の上野です。

最近リノベーションという言葉を耳にします。

「リノベーション」と「リフォーム」は違うのでしょうか？

そこでちょっと調べてみました。

☆「リフォーム」は、英語のつづりで表すと「Reform」で、「改良、改善、刷新」という意味で

一般的には「建物の老朽化した部分や建物全体を新築時の状態に回復させる」または「より使いやすいように改善・改良すること」がリフォームに該当します。

☆「リノベーション」は英語のつづりで表すと「Renovation」で、「革新、刷新、修復」という意味で

 リノベーションは大がかりな改修を施して、新たな機能や付加価値を加えることを指していて、「リフォーム前より住居の性能や価値を向上させること」を目的に行うのがリノベーションです。

なんだか結構違いましたね。

どちらも「Ｒｅ」＝「再び」「さらに」「新たに」が付きますね。

似たように解釈されるのもわかる気がしました。

*

私のお気に入り

弊社モデルハウスの寝室のベッドメイク。

こんな素敵なベッドメーキング、私の家でも誰かしてくれないだろうか(‘Д’)